Students can complete quizzes after the due date has passed. They'll be able to start the quiz from their overdue assignments section.
Here's how students can find their overdue assignments:
On their Learn page they'll see the option to View all assignments.
Click on the Overdue tab.
They'll then be able to start/resume their overdue quizzes 🙂